‘FIVE’ Artist Statements

苏珊·鲍尔(Suzanne Ball)

在学校读书的时候,我做了一些缝制,包括必需的十字绣围裙,一些木偶和一些靠垫。在我的学校里,进一步发展缝制工艺并不是真正的选择,因此我当时的刺绣经验非常有限。后来我的祖母教我编织,我选了几门关于服装制作和软装饰的课程。一两年后,一个朋友让我重新缝合,但我受不了。我想吸收所有与针线有关的东西,因此我不得不尝试一切。我在研讨会上预定自己,或者会跟随有关如何做事情的书。

几年后,通过我当地刺绣协会的成员,我意识到了城市和协会的课程。我认为绣花是我将来特别想做的事情,几年后,我参加了Missenden修道院的课程,并在证书和文凭课程上学习了六年。

我同时使用机器和手工缝制,但是我真正的爱是手工缝制。我喜欢制作‘one-off’为我自己,家人和朋友定制的作品。我对模式非常有启发,并且总是将最奇怪的事物作为未来项目的灵感。我在海威科姆博物馆的纺织品展览会上和本地的刺绣协会一起展出了自己的作品,还与我所属的一个缝纫小组一起展出了我的作品。我也参加了一些小型研讨会。

伊莱恩·格雷厄姆(Elaine Grahame)

缝合是我的基因。我来自一长串绣花厂。我的曾祖母是一位专业的绣花人,他在19世纪用波兰军官的制服创作出复杂的金饰设计。她教我的祖母,她在20世纪初来到英国时缝制了金饰,以帮助抚养十个孩子。然后,她教我的阿姨缝制,然后他们又教了我的女儿和我。

我从周围环境中找到灵感;在交通拥堵的情况下,带有新种植的树苗的三道铁栅栏的视野成为缝合头饰的设计基础。我的城市的最后一块&行会文凭是一面镜子,灵感来自卧佛寺(曼谷)卧佛脚下的图案以及老挝琅勃拉邦寺庙的形状。从那以后,我继续根据世界各地的纺织品或图案将周围的环境缝合到镜子上。 我的所有工作都是手工缝制的,因此我最多可以花150个小时。我曾在亚历山德拉宫的针织和针迹展览和威科姆年度纺织品展览中的Missenden修道院展台上展出过作品。我共同领导莱奇沃思青年纺织集团。

简·罗宾逊

面料和颜色总是让我着迷。早期的记忆是将家庭用的抹布散布在地板上并玩弄颜色和纹理,从那时起,我就开始玩面料了。我在达特穆尔(Dartmoor)的边缘长大,在没有“被动娱乐”的环境中。从锡罐木筏到干石墙,啤酒或缝制的纺织品,我们所有人都在做东西,而“忙碌的手”的习惯一直伴随着我。

我很高兴与一群志同道合的爱好者一起在“缝制纺织品”文凭课程中工作,这种友情使我们成立了“ 五”展览小组。我很高兴也很荣幸获得2014年纽约市和协会的缝合纺织品卓越金奖。

我喜欢同时使用传统技术和现代技术将手绣和机绣结合起来。我发现印度充满活力的色彩和亮点尤其令人着迷,并且经常发现我被印度的设计所吸引。我作品中另一个反复出现的主题是岩石和化石的纹理,颜色和形状。

谢丽尔·蒙哥马利

我在美国(每个人都是一个陌生人)的国家长大,与欧洲移民和难民的惯常美国背景相伴。我的童年充满了被子,我不记得曾经没有针线。 1970年,我抵达英国,但没有任何住宿计划。不知何故,我从访客变成了移民,他们带着照片和细小,便携,珍贵的东西让我想起了我的根源。我奶奶的被子现在已经快70岁了,是我过去的唯一财富。现在,我专注于绣花,但缝在我的血液中。

When we decided to theme our previous exhibition around world 纺织品 it gave me the impetus to explore what it means to be an American abroad – a settler in reverse. All US migrants must learn English and the Pledge of Allegiance, although it is possible to live in a cultural bubble. 展现您的文化渊源是美国人心中骄傲的部分,但每个人都始终包含着一个真正的美国人的印记-庆祝感恩节,七月四日以及所有美国国旗。我在这次展览中的作品着眼于珍贵的残留物并带出红色,白色和蓝色,让他们离开家。

芭芭拉执事

我一直很喜欢手指间有一根针。小时候,我为玩偶做衣服,在奶奶上玩’的老式脚踏式缝纫机,学会了编织,后来制作了自己的衣服和柔软的家具。不幸‘textiles’在学校不是一个选择,我的绣花经验有限。

多年后,当我还是一名小学老师时,我意识到了城市和行会刺绣课程。一位来帮助的妈妈最近完成了一个,她启发了我自己和我的学生们。我花了六年的证书和文凭真是太神奇了–后者激发了对本次展览主题世界纺织品的兴趣。

我主要是手工缝制,喜欢做‘one-off’量身定制的作品,例如我的女神在结婚后为她挂壁,讲述她一生中的重要事件。其他最近的工作也受到了剑桥附近安吉尔西修道院冬季花园的启发。我曾在Cambridge Open Studios展出,并在‘Aspire’杂志。我共同领导莱奇沃思青年纺织集团。